Hari 하리 – Cutie Song Lyrics 귀요미 송

초코 머핀 한 조각 시켜놓고
Chocó meopin han jogak sikkyeonohgo
고소한 우유한잔을 기다려요
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
Oppahago nahago kkok maju anjaseo
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
Seoro sonbadak wie yeoppeun nakseoreul hajyo
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo ( naekko)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo ( nan nikkeo)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Saekgi songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
Jeldae na honja naeberyeo duji anhgiro
1더하기1은 귀요미
Il deohagi ileun kiyomi
2더하기2는 귀요미
Ee deohagi eeneun kiyomi
3더하기3은 귀요미
Sam deohagi sameun kiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Kiki kiyomi kiki kiyomi
4더하기4도 귀요미
Sa deohagi sado kiyomi
5더하기5도 귀요미
Oh deohagi ohdo kiyomi
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
Yuk deohagi yukeun chuchuchuchuchuchu kiyomi nan kiyomi
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro
하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
Hana dul set nun gamgo naege dagawa
1,2,3, schließ deine Augen und komm zu mir
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
그 입술 막고서
Geu ipseul makgoseo
1더하기1은 귀요미
Il deohagi ileun kiyomi
2더하기2는 귀요미
Ee deohagi eeneun kiyomi
3더하기3은 귀요미
Sam deohagi sameun kiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Kiki kiyomi kiki kiyomi
4더하기4도 귀요미
Sa deohagi sado kiyomi
5더하기5도 귀요미
Oh deohagi ohdo kiyomi
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
Yuk deohagi yukeun chuchuchuchuchuchu kiyomi nan kiyomi
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nikkeo)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
Jeoldae nan honja naebeoryeo duji anhgiro
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro

KOSAKATA
초코 (chok’o): coklat
머핀 (meophin); muffin
한 조각 (han jogak): satu potong
시키다 (shik’ida): memesan
고소하다 (josohada): enak
우유 (uyu); susu
한잔 (hanjan); segelas
기다리다 (kidarida): menunggu
오빠 (oppa): panggilan kakak laki-laki dari adik perempuan
-하고 (hago): dan
마주 앉다 (maju anta): duduk berhadapan
서로 (seoro): saling, masing-masing
손바닥 (sonbadak); telapak tangan
위에 (wie); di atas
예쁘다 (yeppeuda): cantik
낙서 (nakseo): tulisan cakar ayam
한눈팔다 (hannunphalda): berpaling, melihat yang lain
누가 (nuga): siapa
다르다 (dareuda): lain, beda
여자 (yeoja): wanita
랑 (rang): dengan, dan
-지마 (jima): jangan
새끼 (saekki): kecil
손가락 걸고 약속하다 (sonkarak keolgo yaksokhada): berjanji dengan mengaitkan kelingking, pinky swear
절대 (jeoltae): tentunya, tak pernah
혼자 (honja): sendiri
버리다 (beorida): membuang
더하다 (deohada): tambah
귀요미 (kwiyomi): imut
하나 (hana); satu
둘 (dul): dua
셋 (set): tiga
눈 (nun); mata
감다 (kamta): menutup mata
다가오다 (tagaoda): mendekat
볼 (bol): pipi
만지다 (manjida): menyentuh
뽀뽀하다 (ppoppohada): mencium
입술 (ipsul): bibir
막다 (makta): menghalangi

cr: http://haerajjang.wordpress.com/2013/04/16/k-lyric-hari-%ED%95%98%EB%A6%AC-cutie-song-%EA%B7%80%EC%9A%94%EB%AF%B8-%EC%86%A1-with-indonesian-translation/